被天堂遺忘的孩子 (Enrique's Journey) -
The story of a boy's dangerous Odyssey to reunite with his mother.
作者 Sonia Nazario 譯者 許晉福
樂果文化出版
這個萬里尋母的故事 其實是中南美洲非法移民美國的縮影
如果不是為了讓自己的孩子能夠溫飽 受教育
沒有一個母親能夠忍受拋下幼子 遠赴美國 尋找希望 !
如果不是憑藉著對母親日夜的思念與愛
十來歲的孩子 -- 甚至更小-- 又哪來的勇氣 敢踏上這未知又危險重重的萬里尋母之途 !
偷渡之路漫漫
籌得出錢的可能透過土狼 (偷渡掮客) 但是下場很可能被悶死在躲藏的油罐車內
或是根本被土狼洗劫一空
沒錢的在移動的火車上跳上跳下 躲避警察和移民查哨
一旦沒摔好 跌在鐵軌上 就是斷手 斷腳 甚至被輾成兩半
從宏都拉斯 瓜地馬拉 這些窮鄉僻壤出發 越過美墨邊境
孩子們憑藉著口耳相傳 日出日落 來判斷方向前進
在火車頂上 不敢睡 沒得吃 擔心被逮捕 被遣返
被黑幫 搶匪 土狼 甚至是警察 搶劫 毒打 殺害
被搶的可能只是身上僅剩的幾分錢 最後只剩內褲
女人的害怕再多一樣 -- 強暴 (每六個偷渡的女性當中 就有一人遭受性侵)
貧窮與飢餓 永遠試煉著人性最黑暗與光輝的一面
以下是我很感動的片段 --
命運悲慘的火車偷渡客往往不受沿途居民的歡迎
可是卻也有這樣的小村莊願意伸出援手 警告他們前面有警察埋伏
每當有火車緩速經過時 就從屋子一湧而出 把食物 衣服拋上火車
而這群住在鐵道旁簡陋屋子裡樂善好施的居民
他們 一日的平均生活費只有兩塊美元 -- 甚至更低 --
-- 當我有一塊烙餅 我願意分一半給別人 因為我知道 上帝一定會賜予我更多
-- 我不喜歡自己吃飽了 別人卻在餓肚子
-- 看到這些人歷經千辛萬苦來到這裡 你會很感動 你能夠想像他們走了多遠嗎?
-- 當別人很需要某樣東西 你能夠給予他 是件很快樂的事
-- 生不帶來 死不帶去 有能力給的時候為什麼不給呢?
這些佈施者 本身也多來自窮鄉僻壤 他們很了解
" 很多窮人之所以離開自己的國家 不是因為他們想這麼做 而是因為他們不得不這麼做"
有一位里歐納多神父對偷渡客的奉獻也令人動容
-- 他會騎著破爛單車越過美墨邊境 到德州購買一磅20分美元的二手衣
然後一袋扛在背上 另一袋掛在車把上 再踩著腳踏車回來分給偷渡客
甚至衣服存量不夠的時候 就乾脆脫下自己的鞋子 把學員送給他的衣服 褲子 夾克
"讚美幾聲 然後就把它送出去了"
而神父自己常穿著因為搬運蔬菜 而搞得髒兮兮的褲子
褲腳磨損 背後還破了個小洞
-- 為著教堂裡至少100多個川流不息 嗷嗷待哺的偷渡客
他得到處張羅糧食 包括孤兒院沒吃完的食物 接收超市過期的餅乾 醬料
-- 他雇一位理髮師 幫助偷渡客維持儀容整潔 找一位醫生 免費看診
需要輸血 他往往是第一個捲起衣袖捐血的人
只要在教堂裡 神父總坐在門邊的小木桌後頭 等著為偷渡客服務
教堂的秘書是這麼形容這位神父的
" 他不是那種只會講大道理的神父 而會以身作則 他禱告時不需要念珠 也不需要聖經
他是透過行善來敬愛上帝 也透過行善來教導我們如何敬愛上帝"
能給的人總是有顆最富有的心
偷渡客難得的笑容 發自內心的感謝與祝福 甚至只是當下緊握一下的手
就是佈施者最大的回饋與喜悅
從善良的小村民 及 奉獻的神父 的善行中
也才不至對人性失望
最後 書中的主角-- Enrique
經過七次的失敗 122天的煎熬 超過一萬九千三百浬的長途跋涉
終於與睽違11年的母親見面
然而母子重逢 卻沒能從此過著幸福快樂的日子
小孩從小覺得被母親遺棄所產生心裡上無法彌補的巨創
讓小孩對母親抱持著不諒解與憤怒
而母親覺得自己躲躲藏藏 縮衣節食 努力賺錢給小孩 換來的卻是小孩的不知感恩
親子之間 也因長期的隔閡 見面反而形同陌路
更可悲的是 偷渡者的悲劇 還不斷的被複製
那些父母親到美國求生活而被留在家鄉的小孩
等到自己也有兒女時 貧困的生活 也會迫使他們踏上他們的父母當初所走的不歸路
飢餓發生在非洲 你會覺得是因為氣候乾旱 土地貧瘠
但是中美洲不是個不毛之地 就不免想問
究竟是什麼樣的政府會讓百姓搞得如此民不聊生 甘願挺而走險 偷渡他鄉?
這些政府真的關心他們的百姓嗎?
講白了 根據書上所指出的
對這些偷渡客的祖國而言 人口外移 不僅提供了某種紓困
外移者更會從美國寄很多錢回家
在薩爾瓦多 此一收入佔其國民生產毛額的15%
在墨西哥 這筆收入僅次於石油 成為經濟第二大來源
讀到這兒 就不免感概 在腐敗無能的政府下 小老百姓的悲哀!
這本書讓人感觸很多 尤其在台灣就有那麼多離鄉背景的外勞
當你看到有這麼群人 為了追求希望與幸福 寧願賭上性命也在所不惜
當你看到有這麼一群人 三餐不繼 卻還不放棄希望
當你看到竟有人生活在如此匱乏與飢餓當中
當你看到只擁有兩條麵包的人 還能捐出一條麵包給更窮的人
當你看到大愛與奉獻不在嘴上 而在身體力行
真會覺得自己太過幸福 也會好好想想自己能為這世界付出些什麼!!
